teacup. [ 掲示板 ] [ 掲示板作成 ] [ 有料掲示板 ] [ ブログ ]

 投稿者
  題名
  内容 入力補助画像・ファイル<IMG> youtubeの<IFRAME>タグが利用可能です。(詳細)
    
 URL
[ ケータイで使う ] [ BBSティッカー ] [ 書込み通知 ]


Re: 地震

 投稿者:リル  投稿日:2011年 3月13日(日)21時08分38秒
返信・引用
  > No.27[元記事へ]

上海の教え子から「大丈夫ですか?」とメールをもらいました。
こういう気遣いがうれしいですね。

上海のテレビで、日本の地震のニュースでNHKの映像を映していて、
その同時通訳がS大のWang Qi先生だったそうです。
私、そんなすごい先生と同じクラスを受け持ってたんだわー。
 
 

Re: 地震

 投稿者:リル  投稿日:2011年 3月13日(日)10時48分35秒
返信・引用
  > No.28[元記事へ]

11日には、神保町で中国語の会がありました。電車は止まりましたが、先生も含めみな無事帰宅しました。たくさん歩きました。
 

Re: 地震

 投稿者:リル  投稿日:2011年 3月12日(土)21時44分15秒
返信・引用
  > No.27[元記事へ]

A大学のL教授から、地震お見舞いのメールをいただいたそうです。
中国のニュースでも、大きく報道されているようですね。
 

地震

 投稿者:リル  投稿日:2011年 3月12日(土)07時19分34秒
返信・引用
  大きい地震がありましたね。みなさん、大丈夫ですか?  

Re: Re:乗せる・乗らせる

 投稿者:リル  投稿日:2011年 3月 7日(月)19時08分17秒
返信・引用
  > No.25[元記事へ]

三浦 秀夫さんへのお返事です。

返信ありがとうございます。動詞のグループ、変化については、おっしゃる通りです。ただ、「乗る」の使役は「乗らせる」で、「乗らさせる」となったら、“さ入れ動詞”ですね。

> この場合は、誤解を招かないために、「乗らせる」の変化形としてよりも
> 「~する・させる」動詞の変化とした方が説明しやすいかと思います。

ご指摘ありがとうございます。
もちろん、変化形としては、教えません。

「見せる」&「見させる」、「着せる」&「着させる」、「乗せる」&「乗らせる」 は、G2動詞と使役形のペアですが、形が似ているため、間違いやすいのです。

その意味の違いの教え方を、考えていました。

パナリンガ出版の「とびら」には、着せる&着させるの違いがイラスト入りで出ています。

ご指摘のように、教えるときには、学習者が活用形と混乱しないように気をつけなければいけませんね。
 

Re:乗せる・乗らせる

 投稿者:三浦 秀夫メール  投稿日:2011年 3月 7日(月)16時11分2秒
返信・引用 編集済
  「乗る」と「乗らす」と「乗せる」   リルさま
面白いテーマですね。私見を述べさせていただきます。

「乗る」は、G1の自動詞で、パナリンガ流では19の基本動詞の一つとして習ったもので、
       その使役形が 「乗らせる」でしたね。
一方「乗らせる」「乗らす」を派生動詞として独立に考えるなら、もともと使役動詞になりますから、
二重の使役形にはならず、単純にG2の形での「乗ら(さ)せる」「乗ら(さ)せない」でしょう。
この場合は、誤解を招かないために、「乗らせる」の変化形としてよりも
「~する・させる」動詞の変化とした方が説明しやすいかと思います。
「乗る」系だけでなく無数の「させる」動詞が作れますので。

また、「乗せる」はG2の他動詞で、「乗る」とは全く違う動詞です。
使役形は、「乗せさせる」「乗せさす」のはずです。

意味的に殆ど同じなので混同しますが、
「乗る」は「乗り物の中に身を置く」意味が強く、
「乗せる」は「物のうえに物を置く」の意味がメインです。
他には「調子を合わす」「調子を合わさせる」「載る・載せる」などの意味では
殆ど共通に使いますから厄介ですね。
 

神話世界から見た孔子

 投稿者:リル  投稿日:2011年 3月 5日(土)16時11分12秒
返信・引用 編集済
  3月4日のあゆひの会、野村先生の講義は、他ではなかなか聞けない孔子のお話でした。
面白かったです。
 

乗せる・乗らせる

 投稿者:リル  投稿日:2011年 2月28日(月)19時17分23秒
返信・引用
  見せる・見させる、着せる・着させる、乗せる・乗らせる…について、考え中。
「(人を)乗せる」の場合、「乗らせる」の場面に使う場合もありますね。

「彼女を助手席に」ときたら、「乗せる」ですよね…普通は。「助手席に乗らせる」は、わざわざ…?

強制力の強いのはどっち?

「赤ちゃんをチャイルドシートに乗せる」はOK。簡単。
「~乗らせる」は無理。まだひとりでは乗れないから。

練習問題考えなくちゃ。
 

もし、日本で録音するなら、

 投稿者:リル  投稿日:2011年 2月26日(土)23時49分37秒
返信・引用
  会話の音声を録音するとしたら、

中野ZEROの音楽練習室
は使用料が安いですね。
http://www.nices.jp/facility/zero/studio.html

ちょっと、ここにメモしておきます。

予約の問題などもありますが。
 

Re: 現場のツールの適用問題

 投稿者:リル  投稿日:2011年 1月31日(月)22時50分12秒
返信・引用
  > No.20[元記事へ]

>三浦 秀夫さんへ

最近、お会いした人にこのシステムのことを話してみたんですが、

今、初級・中級を教えている人たちがいないので、
また、あゆひの会の案内のときに、
この掲示板のことも買いていきますね。

 

レンタル掲示板
/3